KGS-0018 : Why Koreans Say “Have You Eaten?” Instead of “How Are You?”
A Korean Person Asks If You’ve Eaten. But They May Not Really Be Asking About Food. Your phone rings. It is your Korean mother-in-law. Your Korean friend. Maybe a coworker you haven’t spoken to all day. After saying hello, one of the first questions is: “밥 먹었어?” Bap meo-geo-sseo? Literally: “Did you eat?” You pause. … 더 읽기